《走向法庭-律师庭审胜战略》
序
《走向法庭——律师庭审制胜战略》第一版于1984年出版，成为美国律师协会史无前例的畅销书。这本书处于同类书籍的前沿，由于它极好地展示了庭审的准备工作，因而受到读者的热烈欢迎。在《走向法庭》的新版本中，丹尼尔·艾·斯默先生精选出第一版的精华，添加了更充分的内容，并且为帮助现在的律师，不管他们是一周还是一年去一次法庭，改进庭审习惯而创造了绝佳的、全新的参考工具。
过去的15年里，世界发生了巨大的变化。1984年，律师无法预见到由美国的恐怖主义、艾滋病、法庭里的摄像机、互联网或总统丑闻等引发的法律问题。我们没有想到简易审判(summary trial)，不公开审判(private trial)和替代性的争端解决方式(alternate dispute resolution)变得这么普遍，我们也没想到需要越来越多的支持者，甚至也没想到有越来越多的委托人。我们只是梦想着有一种技术可供所有律师共享。
尽管有这样那样的改变，但是为开庭而进行的基本准备工作还是一成不变。每个庭审律师都必须进行彻底的调查、灵活地运用证据、小心翼翼地打动陪审员，并处理与案件相关的大量细节。这些永远不会改变。
丹·斯默先生15年来不断地修改、更新《走向法庭》，就是为了使它可以帮助律师为庭审做好准备。从最初的会面到总结陈述，本书的各章节与案件庭审的各步骤相呼应，而且现在的这本书还包括了有关科技的应用和选择核心文件的部分，以便于让每个律师的案子都能进展得更为顺利。作为对正文的补充，书中有大量的提示、格式示例、核对清单、调查问卷、协议和信函。这些范例非常灵活，在许多情况下均可以适用。
丹尼尔·艾·斯默先生是掌握大量最新信息和不断修改《走向法庭》的最佳人选，他的工作非常出色。他是波士顿一家律师事务所的合伙人，曾经做过联邦公诉人，讲授过庭审辩护的课程。他也是美国仲裁协会的仲裁员，白领犯罪委员会刑事审判部的副主席，他还经常作为法律事务评论员出现在全国的电视上。如果这些还算不了什么的话，那么丹尼尔·艾·斯默先生还是一个多产的作家，为报纸、杂志写了大量有关法律方面的文章，撰写了多部关于庭审方面的畅销书。他的新作——《寻找证人——律师证人准备求胜战略》，自从1998年出版以来一直是美国律师协会的最畅销书之一。
我们由衷地相信第二版《走向法庭》会是任何一名律师面对今天或即将到来的下一个十年庭审诉讼的必备之书。我们感谢丹尼尔·艾·斯默先生为此书付出的大量心血，并感谢他的家人对他的支持和体谅。
Eunice Clavner
欧尼斯·克拉瓦内
GPSSF出版社董事长
第二版介绍
庭审是社会依靠法律手段解决其他方法无法解决的争端的过程。在庭审中，律师是委托人的支持者。由于扮演这样的角色，律师面临来自各个方面的、不断的和仔细的审查：对方辩护律师，法庭，陪审团，当然还有委托人，来自各方面的压力和要求会令人难以忍受。律师们需要所有能够获得的帮助。
我们距离用决斗和火刑来审判的时代已经遥远，但是审判仍然是决定诉讼成败的关键。我在讲授庭审辩护课程时，主修法律的学生和年轻的律师经常问我：“我什么时候、怎样才能不紧张呢？”我的回答总是这样：“你走进法庭而不感到紧张的那一天也就是你该放弃从事这一行的那一天。”他们需要一定程度的专注和警觉，而这与冷静水火不相容。
那么，如何帮助律师们做好庭审的准备呢？人们总是说庭审的三个最重要的法则是“准备、准备、再准备”。庭审中充满意外，但是我们通过谨慎的计划能够将意外减小到最低程度。此书以一本参考书的形式向执业律师们提供在审前和庭审中的基本步骤、技巧和需要考虑的要点。我无意使本书成为庭审步骤的确定性分析，这样做，此书也许就变得令人畏惧，或是自以为是。本书的任何一章，每一章的大部分章节，都可以成为一个独立的主题。
本书中的各种摘要、清单和表格只是用来做例子，并非涵盖了案件处理和司法程序中所有情况，也不能满足所有的法律要求。读者应该根据各自不同的司法程序，在案件中确定应该为自己的委托人掌握何种程序上和实体上的特殊要求。
我承认自己的偏执。我热爱庭审，做了几乎20年的庭审律师。我相信庭审既存在于律师们所要面对的专业挑战中，也存在于随处可见的最不平凡的事件中。挑战的主要部分是理解、使自己适应每一步，并做好准备。要达到这个目标没有魔法，只有经验和勤奋。本书旨在使这个过程的基本要点更容易被掌握，这样你就可以更专注于你的案件本身和你的委托人。正确地使用本书吧，祝庭上好运！
丹尼尔·艾·斯默
目录
关于作者
关于供稿者
前言
致谢
第二版介绍
上篇 审前准备
第1章 初次会面
1.1会面的目的
1.2为第一次会面做准备
1.3会面的方式和技巧
1.4讨论费用并达成协议
1.5评估并拒绝代理
1.6解释诉讼程序
第1章表格
1—1人身伤害：汽车记录单
1—2人身伤害证人报告表格：机动车事故
1—3预付律师费与按小时计费协议
1—4诉讼成功酬金协议
1—5拒绝代理信
1—6委托人问卷
第2章 设立卷宗
2.1设立子文件
2.2建立记事系统
2.3配备工作人员
第2章表格
2—1新事项核查单
2—2新事项报告
2—3提交医疗和/或住院记录和账单的授权书
2—4获取薪酬信息的授权书
2—5要求出示警方的报告
第3章 准备核心文件
3.1案情摘要
3.2人物及公司一览表
3.3时间表
3.4物证清单
3.5诉状索引
第3章表格
3—1案情摘要
3—2人物及公司一览表
3—3时间表
3—4物证清单
3—5诉状索引
第4章 应用科技手段
4.1概述
4.2硬件
4.3网络
4.4软件
第5章 展开调查
5.1信息来源
5.2收集和审查“赔偿责任”的记录
5.3收集和审查“损害”的记录
5.4直接调查
5.5调查中的风险与陷阱
第5章表格
5—1机动车事故调查清单
5—2外行证人信息
5—3目击证人陈词
下篇 走向法庭
第6章提起诉讼
6.1法律原则
6.2考虑相关事宜
6.3管辖权
6.4庭审地
第7章 达成和解
7.1和解方式
7.2和解评估
7.3要约与谈判
7.4律师的作用与风险
7.5替代性争议解决方式
第7章表格
7—1和解清单
7—2和解工作表
7—3和解信
7—4和解说明
第8章 准备出庭
8.1综述
8.2行动计划
8.3案件主题
8.4准备证人出庭
8.5证明图表
8.6庭审准备清单
第8章表格
8—1起诉状、答辩状及其他材料摘要表
8—2有利及不利因素独立式列表
8—3个别证人有利及不利因素列表
8—4个别证人直接询问清单
8—5个别证人交叉询问清单
8—6庭审摘要
8—7主要物证出示清单
8—8杂项列表
8—9庭审准备清单
第9章 开庭陈述
9.1开庭陈述的目的
9.2准备事宜
9.3法律问题
9.4内容
9.5法律提示
第10章 直接询问
10.1做好组织工作：证人笔记
10.2证人概要
10.3行之有效的直接询问
10.4直接询问的证人准备
第10章表格
10—1证人分析
10—2进行外行证人询问清单
10—3专家证人——准备和询问的一般清单
10—4证人概要示例
10—5书证和物证的介绍清单
10—6展示性证据清单
10—7进行抗议和排除证据的清单
第11章 交叉询问
11.1概述
11.2交叉询问的三种类型
11.3制定交叉询问计划
11.4行之有效的交叉询问
11.5询问的风格
第11章表格
11—1准备交叉询问的清单
11—2交叉询问的一般目的和技巧清单
11—3专家证人交叉询问清单
11—4医学专家交叉询问清单
11—5提问句式示例
第12章 反驳
第13章 总结陈述
13.1概述
13.2一般考虑
13.3准备
| 
